🌟 코빼기도 내밀지[나타나지] 않다

1. 도무지 모습을 나타내지 않다.

1. (CÁI MŨI CŨNG KHÔNG THÒ RA) KHÔNG LÓ MẶT: Hoàn toàn không lộ diện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남편이 입원했는데도 아내는 병실에 코빼기도 내밀지 않았다.
Even though her husband was hospitalized, her wife didn't even put her nose out of the room.
♔ 당신, 왜 요즘 시댁에는 발걸음을 안 하는 거요? 부모님께서 섭섭해 하시는데.
Why haven't you been to your in-laws lately? my parents are sad.
♕ 그러는 당신이야 말로 처가에는 코빼기도 내밀지 않잖아요.
And you don't give a nose to your wife's family.

코빼기도 내밀지[나타나지] 않다: not stick out[show] even one's nose,鼻を突き出すこともない,Même le bout de son nez n'apparaît pas,no mostrar ni la punta de su nariz,لا يظهر حتى أنفه,хоншоороо ч цухуйлгахгүй,(cái mũi cũng không thò ra) không ló mặt,(ป.ต.)ไม่แม้แต่ยื่น[ปรากฏ]จมูกไป; ไม่โผล่ให้เห็นหน้า,tidak kelihatan batang hidungnya,носу не казать; носу не показывать,连鼻子都不出现；连个人影都不见,

💕Start 코빼기도내밀지나타나지않다 🌾End

Start 코

코 End

Start 빼

빼 End

Start 기

기 End

Start 도

도 End

Start 내

내 End

Start 밀

밀 End

Start 지

지 End

Start 나

나 End

Start 타

타 End

Start 나

나 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138)